تكنولوجيا القذائف بالانجليزي

• missile technology

• "تكنولوجيا" بالانجليزي    n. technology; technology
• "القذائف" بالانجليزي    shells
• "نظام تحكم تكنولوجيا القذائف" بالانجليزي    missile technology control regime
• "التكنولوجيا المتقدمة لصنع القذائف" بالانجليزي    advance missile technologies
• "نظام مراقبة تكنولوجيا القذائف" بالانجليزي    missile technology control regime
• "شبكة المراقبة العالمية لعدم انتشار القذائف وتكنولوجيات القذائف" بالانجليزي    global control system  global control system for non-proliferation of missiles and missile technologies
• "تكنولوجيا التحكم التلقائي" بالانجليزي    automatic control technology
• "أخصائي في التكنولوجيا الغذائية" بالانجليزي    food technologist
• "مشروع تكنولوجيات الدورة الغذائية" بالانجليزي    food cycle technologies project
• "تكنولوجيا العوائق" بالانجليزي    hurdle technology
• "دائرة التكنولوجيا" بالانجليزي    technology service
• "قوالب جوائز تكنولوجيا" بالانجليزي    technology awards templates
• "موظف تكنولوجيا البث الإذاعي" بالانجليزي    broadcast technology officer
• "المعايير القائمة على التكنولوجيا" بالانجليزي    technology-based standards
• "مطلقة قذائف مضادة للقذائف التسيارية" بالانجليزي    abm launcher  anti-ballistic missile launcher
• "تكنولوجيا ذات توجه عسكري" بالانجليزي    defence-led technology
• "علم القذائف" بالانجليزي    ballistics
• "فريق القذائف" بالانجليزي    missile group  missile monitoring group
• "وابل من القذائف" بالانجليزي    n. storm
• "المبادئ التوجيهية المتعلقة بعمليات التحويل الدولية للبضائع والتكنولوجيات ذات الاستعمال المزدوج والتكنولوجيا المتقدمة ذات التطبيقات العسكرية" بالانجليزي    guidelines for international transfers of dual-use goods and technologies and high technology with military applications
• "يعترض القذائف؛ يصد القذائف" بالانجليزي    counter missiles
• "منظومة قذائف مضادة للقذائف التسيارية" بالانجليزي    anti-ballistic missile system
• "التكنولوجيا الكهربائية" بالانجليزي    electrical technology
• "تكنولوجيا الرائحة الرقمية" بالانجليزي    digital scent technology
• "وحدة التكنولوجيا الملائمة" بالانجليزي    appropriate technology unit

• Iran has supplied missile technology to Syria.
  كما قامت إيران بتزويد سوريا بتكنولوجيا القذائف.
• Iran has supplied missile technology to Syria.
  كما قامت إيران بتزويد سوريا بتكنولوجيا القذائف.
• Prohibited materials are divided into two Categories, which are outlined in the MTCR Equipment, Software, and Technology Annex.
  وتم تقسيم المواد المحظورة إلى فئتين وتم النص عليها في معدات نظام تحكم تكنولوجيا القذائف وبرامجه والملحق الخاص بالتكنولوجيا.
• Israel, Romania and Slovakia have also agreed to voluntarily follow MTCR export rules even though not yet members.
  كذلك وافقت إسرائيل ورومانيا وسلوفاكيا على الالتزام طواعيةً بقواعد التصدير الخاصة بنظام تحكم تكنولوجيا القذائف، على الرغم من أنهم ليسوا أعضاء في النظام.
• Some of these countries, which are not MTCR members, are also becoming sellers rather than simply buyers on the global arms market.
  كما أصبح بعض هذه الدول (الدول غير الأعضاء في نظام تحكم تكنولوجيا القذائف) بائعين وليس مجرد مشترين في سوق السلاح العالمي.
• Some Eastern European countries, such as Poland and the Czech Republic, destroyed their ballistic missiles, in part, to better their chances of joining MTCR.”
  بينما دمرت بعض دول أوروبا الشرقية مثل بولندا وجمهورية تشيك القذائف التسيارية بشكل جزئي لتحسين فرصها في الانضمام إلى نظام تحكم تكنولوجيا القذائف".
• Some Eastern European countries, such as Poland and the Czech Republic, destroyed their ballistic missiles, in part, to better their chances of joining MTCR.”
  بينما دمرت بعض دول أوروبا الشرقية مثل بولندا وجمهورية تشيك القذائف التسيارية بشكل جزئي لتحسين فرصها في الانضمام إلى نظام تحكم تكنولوجيا القذائف".
• Some Eastern European countries, such as Poland and the Czech Republic, destroyed their ballistic missiles, in part, to better their chances of joining MTCR.”
  بينما دمرت بعض دول أوروبا الشرقية مثل بولندا وجمهورية تشيك القذائف التسيارية بشكل جزئي لتحسين فرصها في الانضمام إلى نظام تحكم تكنولوجيا القذائف".
• In 2004 China applied to join the MTCR, but members did not offer China membership because of concerns about China's export control standards.
  وفي عام 2004 تقدمت الصين بطلب للانضمام إلى نظام تحكم تكنولوجيا القذائف، ولكن الدول الأعضاء لم توافق على منح الصين عضوية في النظام بسبب مخاوفها بشأن معايير ضوابط التصدير التي تتبعها الصين.
• China first verbally pledged that it would adhere to the MTCR in November 1991, and included these assurances in a letter from its Foreign Minister in February 1992.
  وكانت الصين في البداية قد تعهدت شفهيًا بالالتزام بنظام تحكم تكنولوجيا القذائف في نوفمبر من عام 1991، وأدرجت هذه التأكيدات في رسالة بعث بها وزير خارجيتها في فبراير من العام التالي.